[CVCI-201] CVCI II Înregistrator de date de conducere (Smart DLogger) – Ghid de diagnosticare a defecțiunilor pe baza simptomelor și de reparații

Important: Identificarea hardware-ului țintă & Notificare privind software-ul pentru PC Smart DLogger

• Dispozitiv hardware vizat: Se aplică în mod specific hardware-ului de înregistrare a datelor de generația a 2-a CVCI-201 (CVCI II / prefix de serie UBP*) pentru Kia. Utilizează un modul de declanșare wireless conectat la priza brichetei și un dispozitiv dedicat cablu 30pin la USB, iar memoria sa flash încorporată este recunoscută pe un PC ca Disc amovibil.
• Software dedicat de control pentru PC: Smart DLogger (software pentru PC Windows — acceptă numai conexiuni prin cablu USB și Bluetooth ).
• Notificare privind încetarea serviciilor pentru CVCI de generația 1 (CVCI-I): Serviciile de inspecție și reparații hardware pentru dispozitivele CVCI de generația 1 au fost încheiate oficial la 31 martie 2021 din cauza ieșirii din fabricație a componentelor (consultați anunțul: Notificare privind încetarea reparațiilor hardware pentru CVCI-I). Se recomandă trecerea la un model mai nou în cazul defectării unui dispozitiv de generația 1.
• Utilizatori ai hardware-ului CVCI-301 de generația a 3-a: Dacă utilizați modelul de generația a 3-a (prefixul numărului de serie CBW*, prevăzut cu un port USB Type-C , slot pentru card SD detașabil și declanșator AUX cu fir), vă rugăm să consultați ghidul dedicat: CVCI-301 & Smart DLogger Ghid de depanare și reparare pe baza simptomelor.

Verificări pe cont propriu (efectuați pașii următori înainte de a solicita reparația):

1. Actualizați firmware-ul în cazul clipirii rapide în albastru deschis (măsura corectivă principală):
   Clipirea rapidă în albastru deschis indică o incompatibilitate sau o corupere a firmware-ului care necesită recuperare software.
   • Conectați unitatea principală CVCI II direct la un PC folosind cablul dedicat de la 30pin la USB.
   • Lansați programul Kia Smart DLogger pe PC.
   • Navigați la meniul [⑤ Actualizare FW] (sau [Setări dispozitiv] → [Dispozitivul meu] → [Conexiune dispozitiv] → [Gestionare firmware] ) și finalizați actualizarea firmware-ului la cea mai recentă versiune (v01.05 sau mai recentă).
   • Reporniți dispozitivul după finalizarea actualizării și verificați dacă încetează clipirea rapidă în albastru deschis și dacă unitatea intră în modul normal de așteptare (Pregătit) (consultați: Eșec de asociere CVCI 2 cu clipirea rapidă a LED-ului în albastru deschis).
   • Dacă versiunea anterioară de firmware este afișată în continuare după actualizare: Dacă informațiile despre dispozitiv din Smart DLogger indică în continuare versiunea anterioară de firmware, deși actualizarea a fost finalizată, deconectați complet alimentarea unității și reconectați-o (repornire prin întreruperea alimentării), apoi reconectați dispozitivul la programul de pe PC pentru a verifica din nou dacă versiunea actualizată de firmware (unitate principală v01.07+ / modul de declanșare v01.05+) este afișată corect.
2. Verificați tensiunea de alimentare OBD-II a vehiculului & testați cu un alt cablu:
   Tensiunea nominală de funcționare a CVCI-201 este de 9V ~ 30V c.c. Verificați starea de încărcare a bateriei vehiculului și dacă siguranța OBD a vehiculului este arsă. Efectuați un test prin înlocuire cu un cablu principal DLC de rezervă sau un cablu de alimentare de la priza brichetei despre care știți că este funcțional, pentru a exclude ruperea internă a conductoarelor.
3. Reformatați memoria încorporată (`Removable Disk` ca `FAT / 32KB` + copiați `Date.evt` & `CONFIG.dat`):
   Coruperea sistemului de fișiere sau un fișier de evenimente nevalid din memoria încorporată poate cauza blocarea procesului de pornire. Conectați unitatea principală CVCI-201 la un PC prin cablul dedicat 30pin la USB, selectați Discul amovibil recunoscut în Windows Explorer, formatați-l cu sistemul de fișiere FAT (sau FAT32 ) și dimensiunea unității de alocare 32KB (32 kiloocteți), și copiați ambele fișiere de evenimente extrase (Date.evt și CONFIG.dat) în directorul rădăcină (consultați: Cum să copiați manual fișierele de evenimente în memorie pentru CVCI).

Când trebuie solicitată reparația hardware:

• LED-ul continuă să clipească rapid în albastru deschis chiar și după finalizarea cu succes a unei actualizări de firmware prin Smart DLogger.
• Dispozitivul nu pornește pe mai multe vehicule atunci când se utilizează un cablu de alimentare verificat și funcțional.
• Memoria flash a programului de inițializare este coruptă din cauza deconectării cablului în timpul unei actualizări de firmware, ceea ce duce la lipsa oricărui răspuns la conectarea la PC sau la alimentarea vehiculului.

Standardul manualului oficial: CVCI-201 (CVCI II) Tabelul stărilor LED-ului în 4 culori al unității principale & ale LED-ului modulului de declanșare fără fir

Verificări pe cont propriu (protocolul standard oficial de asociere fără fir în 40 de secunde):

Majoritatea eșecurilor de asociere a modulului de declanșare fără fir CVCI II sunt cauzate de durate incorecte de menținere a butoanelor apăsate sau de timpi de așteptare insuficienți pentru sincronizare. Respectați cu strictețe următoarea secvență temporizată:

1. Alimentarea de la vehicul & conectarea dispozitivului:
   Introduceți modulul de declanșare fără fir în priza brichetei vehiculului (priza de alimentare), conectați unitatea principală CVCI II (CVCI-201) la conectorul de diagnoză OBD-II al vehiculului și rotiți cheia de contact a vehiculului în poziția ACC (sau ON).
2. Pregătirea modulului de declanșare pentru asociere (apăsați Enter > 3 secunde):
   Apăsați și mențineți apăsat butonul [Enter] de pe modulul de declanșare timp de mai mult de 3 secunde. Eliberați butonul când indicatorul LED începe să clipească alternativ în verde și roșu.
3. Comutator de asociere al unității principale CVCI-201 (apăsați comutatorul > 1 secundă):
   Apăsați [Comutatorul de asociere] situat pe partea laterală a corpului principal al CVCI II, timp de mai mult de 1 secundă. Verificați dacă LED-ul frontal al unității principale începe să clipească alternativ în albastru și roșu.
4. Timpul de așteptare pentru sincronizarea fără fir (~40 de secunde):
   Așteptați aproximativ 40 de secunde pentru ca cele două dispozitive să se detecteze reciproc și să stabilească un canal de comunicație RF criptat. Nu apăsați alte butoane în timpul acestei perioade de sincronizare.
5. Verificați starea de asociere reușită:
   După asocierea reușită, butonul [Enter] de pe modulul de declanșare luminează verde continuu , și indicatorul canalului activ (VCI II / A sau CCP / A ) se aprinde în verde (consultați: Cum se asociază VCI II / CVCI II cu modulul de declanșare).
6. Verificați compatibilitatea generației modulului de declanșare și alimentarea prizei de brichetă:
   Confirmați că modulul de declanșare este un original Modul de declanșare wireless CVCI II. Modulele de declanșare CVCI de primă generație (care utilizau un orificiu pentru știft pe partea inferioară) sunt incompatibile cu CVCI-201. În plus, Verificați dacă priza brichetei furnizează o tensiune de 12V și testați într-o altă priză de alimentare a vehiculului pentru a exclude posibilitatea unor siguranțe arse ale brichetei.
7. Trecerea la modul de înregistrare după asociere & verificarea înregistrării de 60 de secunde:
   După finalizarea asocierii cu modulul de declanșare ( [Enter] aprins continuu în verde), apăsați Butonul [Enter] de pe modulul de declanșare wireless în timpul conducerii pentru a intra în modul de înregistrare. Se aude un semnal sonor, LED-ul declanșatorului wireless clipește rapid, iar LED-ul de stare de pe corpul principal rămâne violet în timpul înregistrării 60 de secunde de date (50 s înainte + 10 s după apăsarea declanșatorului) într-un fișier .rem înainte de a reveni în modul de așteptare cu indicator verde continuu.
8. Verificați ambele fișiere de evenimente (`Date.evt` & `CONFIG.dat`) după copierea manuală pe discul amovibil:
   Dacă copiați manual fișierele de evenimente direct pe Removable Disk încorporat prin USB, în loc să utilizați configurarea automată pe PC a Smart DLogger, asigurați-vă că ambele fișiere extrase (Date.evt și CONFIG.dat) sunt copiate în directorul rădăcină, și reconfigurați asocierea declanșatorului în Smart DLogger dacă modulul de declanșare nu se conectează automat.

Când trebuie solicitată reparația hardware:

• Sincronizarea pentru asociere eșuează în mod repetat pe mai multe vehicule, în ciuda respectării procedurii oficiale de 40 de secunde.
• Butoanele și LED-urile modulului de declanșare rămân complet stinse în prize ale brichetei verificate ca fiind alimentate.
• Conexiunea fără fir se întrerupe intermitent din cauza vibrațiilor vehiculului sau în timpul rulării, după o asociere reușită.

Verificări pe cont propriu:

1. Dispozitiv recunoscut doar ca disc amovibil prin USB (verificarea versiunii de referință a firmware-ului):
   Înregistrarea automată a dispozitivului și configurarea evenimentelor prin intermediul cablului dedicat 30pin la USB necesită firmware-ul CVCI II `v01.05 sau o versiune ulterioară` și cel mai recent software Smart DLogger.
   • Limitare pentru firmware v01.04 sau anterior: Când firmware-ul unității este v01.04 sau anterior, Înregistrarea prin cablu USB și configurarea automată nu sunt acceptate din cauza arhitecturii hardware, iar memoria încorporată apare doar ca Disc amovibil.
   • Procedura de rezolvare: Unitățile care rulează v01.04 sau o versiune anterioară TREBUIE mai întâi înregistrate prin conexiune wireless Bluetooth. După conectarea prin Bluetooth, utilizați [⑤ Actualizare FW] meniul din Smart DLogger pentru a actualiza firmware-ul la v01.05 sau o versiune ulterioară. După actualizarea firmware-ului, configurarea automată prin cablu USB va funcționa normal.
2. Verificați stiva de drivere Bluetooth din Windows (cerința `Generic Bluetooth Adapter`):
   Dacă driverul adaptorului Bluetooth al PC-ului este configurat pe o stivă exclusiv pentru recepție, Smart DLogger nu poate stabili comunicația bidirecțională cu CVCI II.
   • Apăsați [Tasta Windows + X] și deschideți [Manager dispozitive] pe PC.
   • Extindeți secțiunea [Bluetooth] și verificați dacă adaptorul este listat ca `Generic Bluetooth Adapter`. Dacă apare ca `Generic Bluetooth Radio` (driver exclusiv pentru recepție) sau afișează o pictogramă galbenă de avertizare, actualizați driverul la cel mai recent driver de chipset/Bluetooth oferit de producătorul PC-ului.
   • Asigurați-vă că actualizările Windows și .NET Framework sunt complet la zi.
   • Dacă CVCI II apare într-o stare de eroare în Panoul de control [Dispozitive și imprimante], eliminați dispozitivul din setările Bluetooth ale Windows și înregistrați-l din nou în Smart DLogger.
3. Utilizați configurarea manuală (`[⑥ Opțiuni utilizator] → [Manual] → [① Acasă/Start]`) când vehiculul nu este prezent:
   Dacă vehiculul vizat nu este disponibil în postul de service sau trebuie să descărcați un fișier de evenimente fără comunicare directă cu vehiculul, utilizați Configurare manuală în Smart DLogger.
   • În Smart DLogger, faceți clic pe [⑥ Opțiuni utilizator] în colțul din dreapta sus -> schimbați Tip configurare în [Manual] -> închide caseta de dialog.
   • Faceți clic pe [① Acasă/Start] în colțul din stânga sus și selectați CVCI II dorit.
   • Introduceți manual VIN, ECU ROM ID și kilometrajul vehiculului țintă, selectați sistemul țintă și simptomele, și descărcați fișierul evenimentului corespunzător direct de pe server.
4. Dacă apare eroarea Step 5/6 : Installing HWDriver în timpul actualizării automate a Smart DLogger pe PC (a nu se confunda cu o defecțiune a firmware-ului dispozitivului):
   Apariția mesajului Fail to update Smart DLogger (Step 5/6 : Installing HWDriver) sau HW Driver failed to update la pornirea Smart DLogger pe PC nu indică o defecțiune a firmware-ului (FW) sau a componentelor hardware ale dispozitivului CVCI, ci survine atunci când programele de securitate a datelor din cadrul companiei (DLP / Data Safety) și programele antivirus și antimalware (Antivirus / Endpoint Security) blochează instalarea driverului hardware USB pentru Windows (HWDriver) sau când drepturile de administrator sunt insuficiente. Deconectați cablul USB al dispozitivului CVCI de la PC și suspendați temporar monitorizarea în timp real a programelor de securitate și antivirus ale companiei (sau solicitați echipei de securitate IT a companiei să aprobe o excepție), apoi executați Smart DLogger ca administrator (Run as administrator) sau descărcați cel mai recent pachet complet de instalare (New SmartDLogger Install Program) din sursa oficială de distribuție și reinstalați aplicația (instrucțiuni detaliate: Ghid pentru rezolvarea erorilor de instalare și actualizare Smart DLogger).

Când trebuie solicitată reparația hardware:

• Comunicarea prin portul USB eșuează complet pe mai multe PC-uri actualizate, folosind cabluri dedicate de la 30pin la USB verificate. (lipitură rece la conectorul intern cu 30 de pini sau defecțiune a controlerului I/O).
• Numărul de serie al CVCI II nu poate fi detectat prin Bluetooth de mai multe PC-uri funcționale cu drivere corespunzătoare.

Verificări efectuate de utilizator & condiții de funcționare:

1. Condiții de intrare în modul de repaus și de reactivare automată pentru CVCI-201 (limitare la vehiculele ecologice):
   După decuplarea contactului vehiculului (IG OFF), CVCI-201 intră în modul de repaus dacă nu sunt detectate semnale de comunicație, prevenind descărcarea bateriei vehiculului. În modul de repaus, dispozitivul se reactivează NUMAI la detectarea unuia dintre următoarele două evenimente de declanșare:
   • Eveniment de declanșare 1: Detectarea semnalului de comunicație CAN al vehiculului
   • Eveniment de declanșare 2: Detectarea căderii de tensiune (căderea de tensiune la acționarea demarorului în timpul pornirii motorului)

   Important: Limitare constructivă la vehiculele electrice (EV) și vehiculele hibride (HEV)

   La vehiculele electrice (EV) și vehiculele hibride (HEV), gateway-ul central al vehiculului blochează semnalele CAN la portul de diagnosticare OBD în timpul repausului vehiculului și, deoarece demarorul nu este acționat, nu apare nicio cădere a tensiunii de 12 V asociată acționării demarorului. În consecință, atunci când este conectat exclusiv prin cablul OBD, CVCI-201 NU se poate reactiva automat la vehiculele EV/HEV.
   Pentru înregistrarea datelor la vehiculele ecologice, conectați dispozitivul direct printr-un cablaj CCP sau deconectați și reconectați cablul OBD imediat înainte de proba de drum pentru a asigura alimentarea inițială (※ Modelul CVCI-301 din generația a 3-a a eliminat această limitare prin integrarea unui declanșator AUX cu fir pentru reactivare forțată).

2. Măsură de precauție obligatorie înainte de `[② Data Conversion]`: Deconectați modulul de declanșare wireless de la priza brichetei:
   La conversia datelor brute înregistrate .rem fișiere în fișiere de analiză (.gdl, .DAT) folosind [② Conversie date] în Smart DLogger, TREBUIE să deconectați modulul de declanșare fără fir de la priza de brichetă a vehiculului (alimentare OPRITĂ) înainte de a începe conversia. Lăsarea modulului de declanșare wireless pornit în apropiere menține comunicația RF și poate provoca încetiniri severe ale conversiei sau erori cauzate de interferențe în comunicație.
3. Copierea manuală a fișierelor de evenimente (`Date.evt` & `CONFIG.dat`) în cazul „așteptării infinite” după selectarea declanșatorului:
   Dacă Smart DLogger se blochează pe un ecran de așteptare infinită după selectarea dispozitivului de declanșare, conectați CVCI-201 la un PC prin cablul 30pin la USB, reformatați Discul amovibil recunoscut ca FAT / 32KB, și copiați manual atât Date.evt , cât și CONFIG.dat în directorul rădăcină. Reconectați unitatea la vehicul, verificați dacă butonul Enter al declanșatorului se aprinde verde continuu și efectuați proba de drum.
4. Verificați compatibilitatea ID-ului ROM al ECU:
   Dacă ID-ul ROM configurat în fișierul de evenimente nu corespunde cu ID-ul ROM ECU/TCU real al vehiculului de testare (indicat când doar VCI II / A clipește în verde pe modulul de declanșare în timp ce [Enter] rămâne stins), datele nu vor fi înregistrate. Confirmați ID-ul ROM al controlerului folosind un scaner de diagnosticare înainte de înregistrare.

Când trebuie solicitată reparația hardware:

• Unitatea nu primește răspunsuri de comunicație CAN de la mai multe vehicule cu motor cu ardere internă, iar LED-ul roșu de pe corpul principal se aprinde, în ciuda confirmării corespondenței ROM ID și a integrității cablajului DLC (defecțiune internă a circuitului integrat transceiver CAN).
• Semnalele de intrare de declanșare nu sunt înregistrate în memoria flash încorporată, în ciuda formatării discului amovibil și a încărcării fișierelor de evenimente verificate.

Când trebuie solicitată reparația hardware:

• Deteriorarea fizică a pinilor terminalelor, desprinderea portului sau deteriorarea carcasei sunt clar vizibile.
• Alimentarea sau comunicația se întrerupe intermitent din cauza unor defecțiuni ale circuitelor interne, deși se utilizează cabluri verificate și nedeteriorate.

Procedură globală de trimitere RMA (distribuitori & dealeri din străinătate)

• Traseu de escaladare: Atelier / Dealer → Distribuitor regional autorizat (NSC) → Entitate regională GIT desemnată (Dealer → Distributor / NSC → GIT).
• Entități regionale de service:
  • Europa: GIT Europe (GITE) sau centrul de reparații GIT HQ (Coreea) pentru țările din Europa de Est care fac excepție
  • India: GIT India (GITI)
  • China: GIT China (GITB)
  • America de Nord: GIT America (GITA)
  • Regiuni generale & alte regiuni: Distribuitor regional autorizat / Centrul de reparații GIT HQ (Coreea)
• Mențiune obligatorie pe factura comercială: TREBUIE să indicați clar "For Repair & Return" pe factura aferentă expedierii.
• Valoare vamală declarată: Declarați fiecare articol la o valoare sub USD 100 pe unitate (valoare vamală nominală pentru bunurile destinate reparației).
• Condiție de livrare: Condiția Incoterms DAP (livrat la locul convenit).
• Scutire de taxe vamale: În conformitate cu articolul 97 din Legea vamală a Coreei (scutire de taxe pentru reexport în termen de 60 de zile).
• Ghid oficial de referință: Consultați Procesul & politicile de reparație pentru procedurile complete de ambalare și trimitere RMA.

Ghiduri tehnice oficiale conexe

• Ghid de depanare pe baza simptomelor & de reparație pentru Smart DLogger (CVCI-301)
• Eșecul asocierii CVCI 2 cu LED-ul albastru-deschis clipind rapid
• Cum se asociază VCI II / CVCI II și modulul de declanșare
• Descărcarea programului de instalare Smart DLogger
• Cum să copiați manual fișierele de evenimente în memorie pentru CVCI (FAT / 32KB)
• Notificare privind încetarea serviciului de reparații hardware pentru CVCI-I
• Ghid pentru rezolvarea erorilor de instalare și actualizare Smart DLogger (Step 5/6 Installing HWDriver)