すべてのディーラーは、各担当ディストリビューター(NSC)を通じて修理サービスを依頼する必要があります。ディストリビューターは、その依頼をGITに転送します。修理完了後、GITは修理済みの部品をディストリビューターに返送し、ディストリビューターがディーラーに引き渡します。
GITは、ディーラーからのお問い合わせに直接対応することはできません。サービスやサポートのご依頼は、各担当ディストリビューター(NSC)にお問い合わせください。
このガイドでは、欧州および一般地域(インド、アジア・太平洋、オセアニア、アフリカ、中東、中南米を含む)を対象に、ハードウェア修理(RMA)の正式な手順、地域別の返送経路、および必須の通関書類に関する規則を説明します。故障した機器を修理のためGIT本社(韓国)へ発送する場合は、まずサポートチケットを送信し、インコタームズのDAP条件で発送してください。また、韓国の資源循環法、廃棄物管理法、および関税法第97条に厳密に準拠したコマーシャルインボイスを作成してください。
発送前の主な必須事項(概要)
- サービス窓口:ディーラーは故障した機器を担当ディストリビューター(NSC)に送付する必要があります。ディストリビューターは指定されたGIT拠点(欧州はGITE、インドはGITI、一般地域および東欧の例外対象国はGIT本社(韓国))へ発送します。
-
発送前のチケット送信:必ず発送前に修理チケットを送信し、送り状と外箱にチケット番号(
RMA #TicketNo)を記載してください。 -
コマーシャルインボイスおよび税関申告:使用済みハードウェアを“Sample”または“$1 USD”として申告しないでください(韓国税関は、資源循環法および廃棄物管理法に基づき、“Sample”として申告された使用済みハードウェアを留め置きます)。製品シリアル番号(S/N)、HSコード
9031.80、実態に即した税関申告価格、および必須の申告文言:“For Repair & Return (RMA #TicketNo, Non-commercial value for customs purposes)”を明記してください。 -
インコタームズ、配送業者、および60日間の法定返送期限:必ずDAP (Delivered At Place)条件で発送してください(韓国向けにはDDPを使用しないでください)。GITのDHLアカウント
966 620 427を使用してください(保証対象外の修理では、お客様が送料を前払いするドア・ツー・ドアのFedEx、UPS、またはDHLも利用可能です。郵便・EMSや貨物フォワーダーは利用できません)。韓国関税法第97条に基づき、修理済みの物品は輸入通関から60日以内に再輸出する必要があります。
このページの内容
1. 用語の定義
- ディーラー:ディストリビューター(NSC)から製品を購入または受領し、最終顧客にサービスを提供します。
- ディストリビューター / NSC:GIT本社(韓国)、GIT Europe(GITE)、またはGIT India(GITI)から製品を購入し、ディーラーに供給します。
- GIT拠点:GIT本社(韓国)— GIT本社修理センター、GITE(欧州)— GIT欧州子会社、GITI(インド)— GITインド子会社。
2. 修理手順(3ステップ)
トラブルシューティングとチケットの送信
まず、チャットボットまたはヘルプセンターの記事検索を利用して、ご自身で確認してください。ハードウェアの修理が必要と思われる場合は、先に修理依頼フォーム(チケット)を送信してください。担当チームが内容を確認し、RMAチケット番号を発行して、発送手順をご案内します。
コマーシャルインボイスの作成と製品の発送
まずチケットを送信し、その後、地域別の発送規則および通関・インボイスのガイドラインに従って製品を発送してください:
-
コマーシャルインボイス:製品シリアル番号(S/N)、HSコード
9031.80、実態に即した税関申告価格、および必須の申告文言:“For Repair & Return (RMA #TicketNo, Non-commercial value for customs purposes)”を明記してください。“Sample”または“$1 USD”として申告しないでください。 - 送り状と外箱への記載:送り状と外箱にチケット番号を記載してください(例:“GIT Repair Center (Ticket No. ####)”)。
修理と返送(法定期間の60日以内)
修理は通常、修理センターでの受領から2週間以内に完了します。韓国関税法第97条(再輸出を条件とする関税免除)に基づき、修理済みの物品は輸入通関から60日以内に再輸出する必要があります。
-
保証修理:GITのDHLアカウント
966 620 427を使用して、チケットに記載された返送先住所へ発送します(修理完了前に、返送先住所を速やかに確認または更新してください)。 - 保証対象外(有償)の修理:修理代金の請求書を発行し(GITのDHLアカウントを使用した場合は往復送料を含みます)、入金確認後に修理済みの機器を発送します。法定期間の60日以内に返送を完了できるよう、お客様は返送先住所の確認と請求書のお支払いを速やかに完了する必要があります。
重要:韓国関税法第97条に基づく60日間の法定期限内に再輸出を完了できるよう、返送先住所の確認と(有償修理の場合は)修理代金の請求書のお支払いを速やかに完了してください。回答の遅れや古い配送先情報に起因する誤配送または税関による罰則について、GITは責任を負いません。
3. 誰がどこへ発送するか(発送経路に関するポリシー)
- ディーラーからディストリビューター(NSC)へ:ディーラーは、故障または不具合のあるモジュールを、各担当ディストリビューター(NSC)にのみ発送する必要があります。
- ディストリビューター(NSC)からGIT拠点へ:ディストリビューターはディーラーからモジュールを回収し、地域ごとに指定されたGIT拠点へ発送します(地域別の返送先を参照)。
東欧の一部の国に対する例外:東欧の例外対象国一覧に記載された国に所在するディストリビューターおよびNSCは、GITEを経由せず、GIT本社修理センター(韓国)へ直接発送する必要があります。
ディーラーへのお知らせ:上記の例外を除き、ディーラーはいずれのGIT拠点(GIT本社 / GITE / GITI)にも直接発送しないでください。必ず担当ディストリビューター(NSC)へ発送してください。
4. 地域別の返送先
欧州および一般地域のディストリビューター / NSCは、製品を購入した拠点へ発送してください:
| 地域 | 発送先 | 拠点名 |
|---|---|---|
| 欧州(EU / EEA / 英国など) *下記の東欧の例外対象国一覧に記載された国を除く |
GITE (欧州子会社) |
GIT Europe |
| インド | GITI (インド子会社) |
GIT India |
| 一般地域 (アジア・太平洋 · オセアニア · アフリカ · 中東 · 中南米) |
GIT本社(韓国) | GIT本社(修理センター) |
| 東欧の例外対象国 (下記の14か国) |
GIT本社(韓国) | GIT本社(修理センター) |
直接購入の場合の例外:地域子会社(GITEまたはGITI)ではなく、GIT本社(韓国)から製品を直接購入した場合は、故障したモジュールをGIT本社(韓国)へ直接発送してください。
東欧の例外対象国一覧(ディストリビューターおよびNSCからGIT本社へ直接発送)
以下の国のディストリビューターおよびNSCは、故障または不具合のあるモジュールをGIT本社修理センター(韓国)へ直接発送する必要があります:
- C22: アルバニア
- C48: アルメニア
- C42: ベラルーシ
- C53: ボスニア
- C46: ジョージア
- C35: カザフスタン
- C38: キルギス
- C52: マケドニア
- C47: モルドバ
- C55: モンテネグロ
- C40: ロシア
- C37: タジキスタン
- C39: トルクメニスタン
- C49: ウズベキスタン
注:各地域のGIT拠点の正確な送付先住所は、チケット送信後にご案内します。
5. 修理センターの住所(GIT韓国本社)
GIT Co., LTD.
6F Starwood Plaza, 400 Dunchon-daero, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, KOREA
ZIP Code: 13229 (old: 462-809)
Tel: +82-2-2189-5481
ラベル記載のヒント: 受入処理と通関情報の照合を迅速に行うため、運送状および外箱の宛先欄に、チケット番号を “GIT Repair Center (Ticket No. ####)” の形式で追記してください。
6. 配送業者の統一と費用
-
保証修理: GIT DHL Account
966 620 427を使用してください(インコタームズは DAP)。修理費および往復送料は無料です。(注:仕向国で輸入関税、税金、または付加価値税(VAT)が発生する場合があります。) -
保証対象外(有償)修理: 以下の承認済みドア・ツー・ドア国際エクスプレス配送の2つの選択肢から、いずれかをお選びください。
-
選択肢A — GIT DHL Account(
966 620 427): GIT DHL Account966 620 427を使用し、DAP 条件で発送してください。往復送料は修理費とともに修理請求書で請求されます。 -
選択肢B — お客様による元払いのドア・ツー・ドア国際宅配便: 国際エクスプレス配送業者(
FedEx、UPS、またはDHL)を利用し、インコタームズ DAP 条件で、元払いのドア・ツー・ドア配送にて発送してください。
-
選択肢A — GIT DHL Account(
- 利用禁止の配送手段(郵便/EMSおよび一般貨物フォワーダーは不可): 郵便/EMSや、一般の海上・航空貨物フォワーダーは利用しないでください。
重要: 国際郵便(EMS)および一般貨物フォワーダーは、韓国関税法第97条および資源循環法に基づくメーカー修理品の通関に対応していないため、税関での留置、通関不可、追加の保管料が発生する原因となります。必ずドア・ツー・ドアの国際宅配便(DHL、FedEx、または UPS)を利用してください。
7. コマーシャルインボイス、税関申告、および60日間の法定返送期限
不具合のある機器をGIT本社(韓国)へ発送する際は、以下の税関申告方針および法定の再輸出規則を厳守して、コマーシャルインボイスを作成してください。
“Sample” または “$1 USD” として申告しないでください(資源循環法および廃棄物管理法):
使用済みまたは不具合のあるハードウェアを、“Sample” または “$1 USD” などの名目的な価格で申告することは絶対に避けてください。韓国の資源循環法(電気・電子機器および自動車の資源循環に関する法律)および廃棄物管理法に基づき、韓国税関は “Sample” または “$1 USD” として申告された使用済み電子機器を、無許可の電子廃棄物の疑いがあるものとして留置します。必ず正確な製品シリアル番号(S/N)、HS Code 9031.80、実態に即した通関申告価格、および以下の正式なRMA修理申告文言を記載してください。
コマーシャルインボイスの申告要件(RMA修理・返送)
- 対象となるケース: 機器を修理後にお客様へ返送する、すべての保証修理および保証対象外修理。
-
必須の申告文言:
“For Repair & Return (RMA #TicketNo, Non-commercial value for customs purposes)” -
HS Codeおよび申告価格: コマーシャルインボイスに、HS Code
9031.80、各機器の正確な製品シリアル番号(S/N)、および実態に即した通関申告価格を記載してください($1 USDと記載しないでください)。 -
インコタームズ: 必ず DAP (Delivered At Place) を指定してください(GIT DHL Account
966 620 427を使用する場合も同様です)。
関税免除および60日間の法定返送期限(韓国関税法第97条)
再輸出を条件とする関税免除(韓国関税法第97条)— 60日間の返送期間:
韓国関税法第97条(再輸出を条件とする関税免除)に基づき、修理目的で韓国に輸入される物品は、輸入通関から60日以内に修理および再輸出が行われることを条件として、輸入関税が免除されます。法定の60日間以内に返送を完了できるよう、お客様は返送先住所を速やかに確定し、保証対象外の有償修理の場合は修理請求書に基づくお支払いを速やかに完了してください。
韓国向けの発送にDDPを使用しないでください: 修理のために韓国のGIT本社へ物品を発送する際は、DDP (Delivered Duty Paid) を絶対に使用しないでください。DDPは、再輸出を条件とする関税免除(韓国関税法第97条)に関する韓国税関の手続きと適合せず、通関が大幅に遅延する原因となります。必ず DAP を選択してください。
注: お客様の国の税関規則により、仕向国で現地の輸入関税、税金、および配送業者の通関手数料が発生する場合があります。
8. よくある質問(FAQ)
Q1. チケットを送信する前に製品を発送できますか?
A1. 先にチケットを送信してください。通関、受入処理、修理、および返送のため、コマーシャルインボイスと運送状の両方にRMAチケット番号(RMA #TicketNo)を記載することが必須です。
Q2. コマーシャルインボイスで貨物を “Sample” または “$1 USD” として申告してはいけないのはなぜですか?
A2. 韓国の資源循環法および廃棄物管理法に基づき、韓国税関は無許可の電子廃棄物の輸入を防止するため、“Sample” または “$1 USD” として申告された使用済みハードウェアを留置します。必ず製品シリアル番号(S/N)、HS Code 9031.80、実態に即した通関申告価格、および “For Repair & Return (RMA #TicketNo, Non-commercial value for customs purposes)” を記載してください。
Q3. 修理にはどのくらいかかりますか?また、60日間の法定返送期限とは何ですか?
A3. 修理は通常、修理センターへの到着から2週間以内に完了します。韓国関税法第97条(再輸出を条件とする関税免除)に基づき、修理目的で韓国に輸入された物品は、輸入通関から60日以内に修理および再輸出を行う必要があります。この60日間以内に返送を完了できるよう、お客様は返送先住所を速やかに確定し、保証対象外の有償修理の場合は修理請求書に基づくお支払いを速やかに完了してください。
Q4. 返送先住所を変更したいのですが。
A4. 修理が完了する前にご連絡ください。法定の60日間以内に返送を完了するには、返送先住所を速やかに確定することが不可欠です。
Q5. 保証修理および保証対象外修理には、どの配送業者を利用すればよいですか?
A5. 保証修理には、GIT DHL Account 966 620 427 を使用してください。保証対象外(有償)修理には、GIT DHL Account 966 620 427(往復送料は修理費とともに請求)、またはお客様ご自身で手配する元払いのドア・ツー・ドア国際エクスプレス配送業者(FedEx、UPS、または DHL)のいずれかを利用してください。郵便/EMSや一般貨物フォワーダーは絶対に利用しないでください。
ディーラーの皆様への注意事項: 不具合または故障のある機器は、GITの各拠点へ直接発送せず、担当のディストリビューター(NSC)へ発送してください。
コメント
0件のコメント
サインインしてコメントを残してください。